Технологія
SERVOMATIC
Єдиний точний центр регулювання
SERVOMATIC для SERVO плуги з механічним регуюванням робочої ширини
SERVOMATIC Налаштуйте належним чином
Швидко та точно відрегулювати робочу ширину першого корпусу та точки тяги незалежно один від одного.
• Задній шпиндель регулює робочу ширину першого корпусу.
• Передній шпиндель визначає точку тяги.
• Ці обидві функції не впливають одна на одну.
• Вистачить кілька рухів, аби зробити початкові регулювання.
• Додаткове регулювання зайве.
• Завдяки великому, безступеневому діапазону налаштувань можна швидко адаптувати роботу плуга до всіх наявних умов та тракторів.
Оптимальне регулювання точки тяги гарантує оптимальний тиск на польову дошку, за рахунок чого знижується відсоток зношування та витрати пального.
SERVOMATIC PLUS
SERVO PLUS з гідравлічним регулюванням ширини захвату
SERVOMATIC PLUS
Різні умови експлуатації та структура ґрунту вимагають різного тягового зусилля. Завдяки системі гідравлічного регулювання робочої ширини SERVO PLUS плуги можна досконало відрегулювати до умов ґрунту.
• Завжди оптимальне використання трактора та роботи плуга.
• Все інше додаткове оснащення налаштовується належним чином автоматично.
• Оптимальна адаптація до потужності трактора, схилів та форми поля.
• Проста оранка на клиноподібних ділянках та краях поля.
• Оптимальна оранка на краях поля починаючи з трьох корпусів.
Довговічна конструкція.
Основні шарніри мають міцні, зносостійкі змінні втулки із пружинної сталі, розраховані на максимальне навантаження. Шарніри легко змащуються.
Унікальний
SERVO PLUS циліндр по технології Memory
Регулювання робочої ширини без зміни положення нижньої тяги
• Нижні тяги різних тракторів відрізняються. Наша унікальна система регулювання забезпечує 100% зчеплення з будь-яким трактором.
• При регулюванні робочої ширини корпусів відбувається 100% одночасне налаштування робочої ширини першого корпусу та лінії тяги. Нижні тяги навіски залишаються паралельними, немає перекосів, що є умовою для формування рівної борозни. Незмінний тиск на польову дошку при будь-якій робочій ширині.
• Технологія циліндрів Memory для двох функцій як опція: складання рами та робоча ширина (рама складається, виконує поворот, а потім знову повертається налаштована робоча ширина).
Система регулювання SERVO PLUS з зовні розташованим важільним шарнірним кріпленням та центром обертання за межами рами
• Легкість регулювання завдяки довгому важелю.
• Збереження регулювання механізму та опорних шарнірів.
Система SERVO PLUS має такі параметри, які дозволяють налаштовувати робочу ширину під час оранки. Оскільки регулювальний циліндр оснащений блокуючим вентилем, гідравлічні шланги під час оранки знаходяться в безнапірному стані.
SERVO NOVA
Оранка NONSTOP(без зупинок) на кам´янистих ґрунтах
Захист від перенавантажень NOVA в роботі
Манометр SERVO
SERVO NOVA – плуги з гідравлічним захистом від перевантажень
Гідравлічний захист від перевантажень з регульованою силою спрацювання захищає плуг від пошкоджень.
Ця розумна система має дуже сприятливу зміну тиску спрацювання: Захисний механізм спрацьовує лише за умови опору на корпус. Із підняттям корпусу сила спрацювання знижується. Не витягує та не розхитує від великого каміння. Це захищає весь плуг.
• При поверненні корпусу в початкове положення тиск в системі постійно збільшується, що дозволяє працювати відмінно на сухих, важких ґрунтах.
• Момент спрацювання можна побачити та відрегулювати швидко та просто на манометрі, що знаходиться на кронштейні навіски.
SERVO PLUS NOVA
Мультіталант гідравлічного регулювання робочої ширини та гідравлічного захисту від перевантажень пропонує оптимальну надійність та гнучкість.
Перевірена система
NOVA система
NOVA схема
Система SERVO NOVA може адаптуватись до різних типів грунтів завдяки змінному гідравлічному тиску спрацювання. Кожна пара корпусів має окремий компенсатор і може відхилятися до 40 см вверх і в сторону. Змащені шарніри та додаткові зрізні болти гарантують довгий термін експлуатації.
• Центральне наповнення - серійно для всіх моделей SERVO NOVA: момент спрацювання налаштовується швидко та просто.
• Плавна та еластична система спрацювання захищає плуг і трактор.
• Газові накопичувачі тиску для захисту вмонтовані на внутрішній стороні.
• Підпружинені дискові ножі проходять над камінням без небезпеки пошкодження.
SERVO для кожного господарства
Балансир - центральний елемент конструкції
Балансир
Конічна форма з широкою опорою на поворотний робочий механізм забезпечує сприйняття великих моментів навантаження. Пальці в змащених шарнірних вузлах захищені від перекручування. Змінні втулки в поворотному робочому елементі і на стійці шарнірів забезпечують тривалий термін експлуатації плуга.
Складання рами (стандартні плуги)
Циліндр для повороту рами
При великій ширині захвату і відстані між корпусами, а також при незначній висоті підйому, рама на поворотах гідравлічно складається. Ширина плуга зменшується для транспортування і зберігання. Регулювальний циліндр оснащений блокуючим вентилем, шланги під час оранки находяться в безнапірному стані.
Оранка з котком
• Коток для зворотнього ущільнення грунту утримується зчепленням з великим захватом. Від´єднання перед поворотом виконується гідравлічно.
• Положення захвата має п´ять параметрів налаштування для регулювання різної робочої ширини. Натяжна пружина після з´єднання відводить кронштейн котка в налаштоване положення захвату.
• На плугах SERVO PLUS положення захвату точно зберігається навіть при зміні ширини захвату.
• Для транспортування по дорогам кронштейн котка можна зафіксувати в межаш ширини трактора.
• Весь кронштейн швидко та легко знімається.
Посилення рами в області найбільшого навантаження
Посилення
Унікальні на ринку
Профіль рами з мікролегованої дрібнозернистої сталі у плугів серії SERVO 35-45 S додатково посилений двома пластинами.
• Висока жорсткість профілю рами в зоні найбільшого навантаження до згинання.
• Товсті стінки рамної труби підвищують міцність до згинання на 25%.
• Через щільне прилягання міцного нарізного з'єднання утворюється дуже сильна система.
• Немає наскрізних болтів, які б могли відкрутитися. Захист від розкручування з підкладкою Nord Lock.
Розумне рішення
Великий головний підшипник рами з 1330 мм довжини та 2200 мм у серії SERVO S, забезпечує кращий розподіл зусилля і позаду другого корпусу. Надійність конструкції рами гарантує довготривалу експлуатацію плуга.
Клас до 170 к.с. та 350 к.с.
| SERVO 45 до 140 к.с. | SERVO 45S до 170 к.с. | |
| Корпуси | 3 / 4 / 5 | 4 / 5 / 6 |
| Навіска | Кат.3, довжина 2 | Кат.3, довжина 2 |
| Профіль рами |
140х140х10 мм |
|
| Висота рами | 80 / 90 см | |
| Стійки | 80х35 мм |
| Робоча ширина корпуса | |
| Відстань між корпусами 95 см |
30 / 35 / 40 / 45 / 50 см |
| Відстань між корпусами 102 см |
32 / 38 / 43 / 48 / 54 см |
| SERVO PLUS 95 см | 23 - 49 см |
| SERVO PLUS 102 см | 25 - 53 см |
SERVO 45 PLUS З гідравлічною системою налаштування робочої ширини
SERVO 45 S PLUS до 350 к.с.
SERVO 45 NOVA з гідромеханічним захистом від каміння і перенавантажень
SERVO 45 S NOVA до 350 к.с.
SERVO 45 PLUS NOVA з гідравлічним регулюванням робочої ширини та гідромеханічним захистом від каміння і перенавантажень
SERVO 45 S PLUS NOVA до 350 к.с.
Випробувана конструкція корпусів плуга
Устаткування
Сідло
Сідло з поліпшеної сталі забезпечує найвищу стабільність та надійність суцільних та перистих корпусів. Долота встановлюються на кованій деталі для точного та міцного з'єднання.
Налаштування кута атаки
За допомогою ексцентрика налаштовується нахил корпусу. Для надійного ведення навіть на дуже твердих, сухих ґрунтах.
Великі польові дошки для надійного ведення плугу
Польові дошки можна обертати чотири рази для повного використання матеріалу. Захисна накладка на останньому корпусі.
Двосторонні долота леміша
Долота леміша забезпечують більший термін експлуатації. Долота виготовлені із загартованої борної сталі та гарантують надійне ведення плугу на будь-якому ґрунті. Опційно можна замовити долота з наплавленням підвищеної міцності.
Леміші
Всі леміші виготовлені із загартованої борної сталі. Розширення зони зношування призводить до збільшення строку експлуатації на 50%. Товщина леміша 11 мм, загальна ширина - 150 мм. Клин попереду забезпечує надійне ведення та створює ефект самозаточування.
Зношувані кромки
Зношувані кромки
Грудинка полиці із загартованої дрібнозернистої сталі товщиною 8 мм розташовуються на суцільних корпусах в місцях, найбільш схильних до зношування. Вона швидко замінюється без великих затрат.
Суцільні долотоподібні леміші
з стійким до зношування наконечником. Більше нижнє зчеплення для надійного входження в ґрунт. Добре підходять для кам'янистих ґрунтів та неглибокої оранки. Долотоподібні леміші з наплавленням як опція.
Леміші з ножами
Леміші з ножами
Розрихлювач краю борозни для широких коліс
Розрихлювач краю борозни
Розрихлювач краю борозни пропонується в якості опції для всіх моделей і типів корпусів. Застосування можливо тільки без дискового ножа.
Корпуси для всіх ґрунтів
DURASTAR
DURASTAR корпуси
Загартована та покрита
Загартована означає рівномірна міцність по всій товщині сталевого листа. З вуглецевим покриттям: Центральне ядро в якості основного матеріалу є еластичним. Випробуваний, загартований корпус плуга гарантує надійний результат на однорідному ґрунті (родюча рівнина, чорноземи і т.п.). Корпус плуга зі спеціальним вуглецевим покриттям відрізняється особливо міцним зовнішнім шаром в 2,3 мм по обидва боки корпуса, а також еластичним ядром. Така комбінація забезпечує оптимальний обробіток ґрунту, навіть в екстремальних умовах роботи.
• Більш тривалий термін експлуатації в порівнянні з тришаровими полицями.
• Менше налипання ґрунту завдяки його оптимальному потоку.
• Розроблено та вироблено компанією PÖTTINGER
• Доступний для форм корпусів 27 Wc, 46 Wc, 36 UWc, 39 UWc
Суцільний металевий корпус
Загартована дрібнозерниста сталь товщиною 8 мм, найвища зносостійкість
Перисті корпуси
Перисті корпуси
Міцні, загартовані пластини товщиною 10 мм, - найвища зносостійкість. Пластини звужуються до кінця корпусу, що перешкоджає забиванню.
Двосторонні долота леміша
Долота та долотоподібні леміші з наплавленням
Опційно долота та долотоподібні леміші з наплавленням для ще більшої зносостійкості.
Подовжені, гвинтові суцільні корпуси
27 Wc DURASTAR
Легкий корпус, добре підходить для використання на похилій місцевості. Ідеально для розорювання пасовищ і для неглибокої оранки, гарне формування борозни. Придатний для роботи на високих швидкостях.
• Робоча ширина до 45 см
• Робоча глибина до 25 см
• Формування борозни до 48 см
36 W
36 W
Корпус подовженої гвинтової форми для важких, клейких ґрунтів. Помірна швидкість роботи.
• Робоча ширина до 45 см
• Робоча глибина до 25 см
• Формування борозни до 40 см
41 W
46 W
Корпус подовженої гвинтової форми для важких, клейких ґрунтів. Помірна швидкість роботи.
• Робоча ширина до 45 см
• Робоча глибина до 30 см
• Формування борозни до 45 см
46 Wc DURASTAR
46 Wc DURASTAR
Гарне розрихлення та придатність для роботи на схилах, легкість ходу, як на суглинках і глинистих, так і на легких ґрунтах. Робота на високій швидкості без перекидання. Широка борозна, легкість ходу і відмінне перевертання землі є відмінними рисами цього типу корпусу.
• Робоча ширина до 54 см
• Робоча глибина до 35 см
• Формування борозни до 53 см
Універсальні (напівгвинтові) корпуси
36 UWc DURASTAR
36 UWc DURASTAR
Універсальні корпуси з гарним формуванням борозни та ідеальним розрихленням при нормальній робочій швидкості. Чисте заорювання великої кількості пожнивних решток. Легкий корпус, підходить практично для всіх ґрунтів.
• Робоча ширина до 50 см
• Робоча глибина до 30 см
• Формування борозни до 48 см
39 UWc DURASTAR
39 UWc DURASTAR
Великий універсальний корпус для формування широкої борозни і чудового розрихлювання при нормальній швидкості роботи. Чисте заорювання великої кількості пожнивних решток. Легкий корпус, підходить практично для всіх ґрунтів.
• Робоча ширина до 54 см
• Робоча глибина до 35 см
• Формування борозни до 50 см
Перисті корпуси
35 WSS
35 WSS
Перистий корпус з відмінними оборотними характеристиками, спеціально для болотистих, клейких та середньоважких ґрунтів. Особливо широке формування борозни та ідеальне рихлення.
• Робоча ширина до 54 см
• Робоча глибина до 35 см
• Формування борозни до 53 см
38 WWS
38 WWS
Легкий перистий корпус гвинтової форми, що відмінно виконує розрихлення для середніх та важких ґрунтів (суглинки, глина). Гарне формування борозни - ідеально для широких шин.
• Робоча ширина до 54 см
• Робоча глибина до 30 см
• Формування борозни до 50 см
Полімерні корпуси
50 RW
Матеріал Robalon S, 15 мм товщини, металева грудинка полиці, геометрія та сідло такі ж, як у 46 W корпусів. Подовжені, гвинтові та високі полімерні корпуси для ґрунтів з низькою власною стабілізацією. Формування широкої борозни. Ґрунт не налипає на корпус. Застосовується тільки з долотоподібним лемішем. Не підходить для використання на кам´янистих ґрунтах.
• Робоча ширина до 54 см
• Робоча глибина до 35 см
• Формування борозни до 53 см
Для чистої поверхні та борозни
Форми ножів
Консоль, що регулюється.
Консоль для стандартних плугів та плугів серії PLUS. Налаштування робочої глибини через зубчатий сегмент.
• Кріплення установлено попереду - дисковий ніж розташований перед передплужником. Багато вільного простору при великій кількості кукурудзяних рештків та органічної маси.
• Кріплення встановлено позаду - дисковий ніж розташований тісно до передплужників: для легких сипучих ґрунтів і неглибокої оранки.
Зубчастий дисковий ніж
Гладкі та зубчаті дискові ножі
• Діаметр 500 або 590 мм з гарною властивістю самоочищення.
• Висока стабільність завдяки зірковидному пресуванню.
• Особливо велика відстань між підшипниками, що ще більше подовжує термін експлуатації.
• Зубчаті дискові ножі - відмінна якість роботи при великій кількості органічної маси.
Гладкий дисковий ніж
Різак
Різак
Ніж польової дошки є економічною альтернативою дискового ножа для використання на робочій глибині від 22 см.
Передплужники налаштовуються без застосування інструментів
Відповідні форми предплужника не залишають на поверхні пожнивних рештків після оранки.
Однакова стійка для всіх передплужників із багатоступінчатим налаштуванням глибини. Відстань до корпусу плуга встановлюється за допомогою перфорованої пластини. Передплужник захищений зрізними болтами.
V1 універсальний передплужник
V1 універсальний передплужник
Підходить для будь-яких видів обробітку та для обробітку кукурудзяних залишків.
V2 Кукурудзяний передплужник
V2 Кукурудзяний передплужник
При великій кількості органічної або зеленої маси та для роботи на великій глибині.
V3 Універсальний передплужник
V3 Універсальний передплужник
Для роботи на невеликій робочій глибині.
V4 RW Полімерний передплужник
V4 RW Полімерний передплужник
Для легких, не в´язких та сильно клейких ґрунтів.
V5 Кукурудзяний передплужник
V5 Кукурудзяний передплужник
Великий високий предплужник для заробки великої кількості пожнивних рештків, підходить для глибокої оранки.
Дефлектор
Дефлектор
Альтернатива передплужників для неглибокої оранки та на кам'янистих ґрунтах.
Накладка на стійку
Накладка на стійку
Змінна накладка на стійку покращує якість оранки при великій кількості органічної маси та захищає стійку.
Копіюючі колеса для кращого ведення плуга
Подвійні копіювальні колеса
Подвійне копіююче колесо - металеве
Подвійне копіююче колесо - на пневматичних шинах
Подвійне копіююче колесо на пневматичних шинах, гідравлічне налаштування
Розташування колеса для плугів, починаючи з 4-корпусного, можливо на останньому і передостанньому корпусі. Кріплення монтується позаду, або для оранки країв поля спереду. Колеса регулюються окремо за допомогою шпинделів.
• Подвійне копіююче колесо - металеве
• Подвійне копіююче колесо - на пневматичних шинах
• Подвійне копіююче колесо на пневматичних шинах, гідравлічне налаштування
Безступінчате гідравлічне налаштування глибини - необхідно блок управління двосторонньої дії.
Маятникові копіювальні колеса
Маятникове копіююче колесо, сталь, не амортизоване
Маятникове копіююче колесо на пневматичних шинах, не амортизоване
Маятникове копіююче колесо з гідравлічною амортизацією
Копіююче колесо перевертається в процесі повороту плуга. При початку руху шип повертає його в правильне положення. Налаштування глибини за допомогою шпинделя. Розташування колеса для плугів, починаючи з 4-корпусного, можливо на останньому і передостанньому корпусі.
-
• Маятникове копіююче колесо, сталь, не амортизоване;
-
• Маятникове копіююче колесо, на пневматичних шинах, не амортизоване;
-
• Маятникове копіююче колесо, з гідравлічною амортизацією, може використовуватися як транспортне колесо, розташування колеса на останньому корпусі
-
Транспортне маятникове копіююче колесо, на пневматичних шинах
Заднє транспортне маятникове колесо 
Висунуте вперед маятникове транспортне колесо
Найкраще ведення плуга та оптимальний рух на дорогах. Встановлення в транспортне положення шляхом відкидання колеса та перестановки болта. Може використовуватися як транспортне колесо.
• Заднє транспортне маятникове колесо
• Висунуте вперед маятникове транспортне колесо - ідеальне для оранки на краях поля від 5-корпусів
Маятникове копіююче колесо гідравлічно амортизоване та плавно відкидається назад. Кількома рухами колесо може перетворитися в транспортне колесо.
• Висунуте вперед маятникове транспортне колесо, налаштовується гідравлічно.
• Безступінчате гідравлічне налаштування глибини - необхідно блок управління двосторонньої дії.
